The Old Mobile Site was the location of the French settlement La Mobile and the associated Fort Louis de La Louisiane, in the French colony of New France in North America, from 1702 until 1712. The site is located in Le Moyne, Alabama, on the Mobile River in the Mobile-Tensaw River Delta. The settlement served as the capital of French Louisiana from 1702 until 1711, when the capital was relocated to the site of present-day Mobile, Alabama. The settlement was founded and originally governed by Pierre Le Moyne d'Iberville. Upon the death of d'Iberville (or Iberville), the settlement was governed by his younger brother, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville. The site can be considered a French colonial counterpart to the English settlement at Jamestown, Virginia.[1] The settlement site and fort were listed on the National Register of Historic Places on May 6, 1976.[2] The Old Mobile Site was determined eligible for designation as a National Historic Landmark on January 3, 2001.[1][3]
History[]
Factors leading to founding of Mobile[]
Le Moyne d'Iberville
Following the defeat of the Spanish Armada in 1588, Spain's power began to wane, allowing France to play an increasingly dominant role in Continental Europe while England became more active in the New World. Under Louis XIV and his brilliant ministers, France created an army which intimidated Continental Europe and a navy which was strong enough to support the exploration and settlement of Canada. In 1608, the French flag flew over Quebec.
Jesuit missionaries spread out to convert the Indians. Three such missionaries, Father Jacques Marquette, Father Joseph Limoges,[4] and Louis Jolliet explored the Mississippi River. René Robert Cavelier, Sieur de La Salle floated down the river in 1682 and claimed the entire Mississippi basin for France in the name of Louis XIV. France soon realized that in order to counter English and Spanish influence in the region and to protect Louisiana and the Mississippi River they needed a fort on the Gulf of Mexico.
After the ascent of William and Mary to the throne of England in 1688, hostilities between England and France grew, increasing the urgency for a French settlement on the Gulf Coast. By controlling the Gulf Coast, the Alabama river valleys, the Mississippi River, the Ohio Valley, and Canada, France could surround the English and confine them to the Eastern Seaboard. The stakes, vast reaches of land and the lucrative Indian fur trade, were enormous.
The Le Moyne brothers: Iberville and Bienville[]
Le Moyne de Bienville
Pierre Le Moyne d'Iberville was born in Montreal to a French emigrant. During the first of the French and Indian Wars, King William's War, he attacked the English in the Canadian area with such ferocity and success that he became a hero in the French court. With his seamanship and leadership, he was a natural choice to lead the proposed French settlement.
The younger brother of Iberville was Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, an energetic man with a clear perception of his responsibilities. Consistent with the nature of the French government, Bienville ruled with authority when governor of Louisiana. Despite this style of governance, he inspired loyalty from his followers. He supported the Jesuits but was also willing to use them to his advantage. An understanding of Indian culture and Indian languages allowed him to establish friendships and alliances with Indian tribes. While normally kind and gentle, Bienville could also be cruel, causing men to both respect and fear him.
Two additional Le Moyne brothers, Joseph Le Moyne de Sérigny and Antoine Le Moyne de Châteaugué, contributed to Old Mobile by successfully repelling attacks by Indian tribes and English and Spanish forces.[3]
Exploration and site selection[]
Shortly after King William's War had ended, Iberville sailed from Brest, France, with orders to establish a fort at the mouth of the Mississippi River. Accompanying Iberville on the voyage were Bienville, soldiers, and 200 colonists (including four women and children). The Le Moyne brothers arrived in Pensacola Bay on January 27, 1699, and were surprised to find that Spaniards from Vera Cruz had arrived three months earlier.[5]
The French sailed on to Mobile Point (located at the western extreme of the peninsula that extends across much of Mobile Bay's mouth) and cast anchor on January 31 at the "mouth of La Mobilla". The group scouted a large island that, due to finding a group of 60 corpses on the island,[6] Iberville named "Massacre Island" (later renamed "Dauphin Island"). From the top of an oak tree, Iberville could observe brackish water flowing from a river into the bay.[5] He did not, however, detect the harbor on the northeast side of the island. After determining that the bay was too shallow, the party sailed onward.
The sailing party next visited the area of present-day Biloxi, Mississippi (or Old Biloxi). On March 2, 1699, Iberville discovered the mouth of the Mississippi and sailed up the river looking for a suitable landing site. Based on the low and marshy banks, it was concluded that no suitable location for a settlement was available in the area. After retracing his route to Biloxi, Iberville landed and constructed Fort Maurepas, a crude fort of squared logs. This fort would serve as Iberville's base for additional exploration of the coastal areas. After encounters with English ships on the Lower Mississippi, Iberville ordered Bienville to construct an additional fort. The French occupied Fort de la Boulaye in 1700. The accounts of André Pénicaut, a carpenter traveling with Iberville, reveal that "illnesses were becoming frequent" in the summer heat necessitating a move to higher ground.
Pénicaut was with a scouting party that discovered a "spot on high ground" near an Indian village approximately 20 miles (32 km) up the Mobile River. The location provided higher ground than Fort Maurepas and provided the additional benefit of allowing closer contact to the Indians and easier observation of the English traders from the Carolinas. The French located the harbor on Massacre Island and named it Port Dauphin. They began moving the settlement from Fort Maurepas in 1702. Since shallow areas caused by silt from the rivers and a treacherous, shifting bar near Mobile Point made navigation by ocean-going vessels extremely dangerous, supplies were offloaded at Port Dauphin and then transported by smaller boats up the Mobile River.
Iberville's positive assessment of the selected location is apparent from the observations in his journals translated by Richebourg Gaillard McWilliams.[7] Iberville first visited the bluff on March 3, 1702, approximately six weeks after construction of the new settlement had begun:
The settlement is on a ridge more than 20 feet above the water, wooded with mixed trees: white and red oak, laurel, sassafras, basswood, hickory, particularly a great many pines suitable for masts. This ridge and all the land about it are exceedingly good.
Writing about land north of the settlement, Iberville observed:
I have found the land good all along, the banks being flooded in some places. The greater part of the banks is covered with cypress trees, which are very fine, tall thick, straight. All the islands, too, are covered with cypresses, oaks, and other trees.
He also found the area to be well-suited to agricultural development:
Above the settlement, I have found almost everywhere, on both banks, abandoned Indian settlements, where one has only to settle farmers, who will have no more to do than cut canes or reeds or bramble before they sow.
Founding of Mobile and Fort Louis de la Louisiane[]
Proposed city plan drafted by Charles Levasseur in 1702
Charles Levasseur, a skilled draftsman with knowledge of the Mobile area, designed and built the new fort at Twenty-Seven Mile Bluff. The square fort, equipped with cannons on each corner, enclosed residential buildings for soldiers and officers, a house utilized as a chapel, and a warehouse. Behind Fort Louis de la Louisiana, a village (commonly called "La Mobile") was laid out in a grid pattern.
In 1704, Nicolas de la Salle conducted a census which revealed additional details regarding the settlement and its occupants.[8] The structures identified in the census comprised a guardhouse, a forge, a gunsmith shop, a brick kiln, and eighty one-story wooden houses. The occupants included 180 men, 27 families with ten children, eleven Native American slave boys and girls, and numerous farm animals.
The struggle to survive and expand[]
Coureurs de bois from Canada avoided agricultural labor while the settlers were often unfamiliar with farming. In order to compensate for this lack of capabilities, slavery was utilized at La Mobile. Initially, native slaves were utilized for the clearing of land and tilling of fields. By 1710, the population of La Mobile included 90 Indian slaves and servants.[9] Ultimately, the Indians proved physically and temperamentally unsuitable for the work resulting in the importation of African slaves.
Due to wars (particularly the War of the Spanish Succession) and English control of the seas, communications between Mobile and Paris were tenuous. For a 3-year period of time, Mobile received no supply ships from France. Although Mobile had experienced difficulties in establishing successful farming, local agriculture was necessary to sustain the colony. In order to prevent starvation, hunting and fishing were often necessary. Occasionally, the French resorted to purchasing food from the Spanish in Pensacola (to which they had loaned supplies)[6] or in Havana.
Although the Mobilian Indians were friendly, other Indian tribes, such as the Alabama tribe, frequently attacked the fort as well as hunting or scouting parties. Primarily through the efforts of Henri de Tonti, the French became adept with Indian diplomacy. Bienville used entertainment and gifts to purchase Indian loyalty and to establish an alliance against the English. In 1700, the French signed an alliance with the Choctaw tribe. In 1702, the French were able to temporarily reconcile the Choctaws and Chickasaws just before the resumption of hostilities between the English and French. Additionally, the French interacted with the Apalachee, Tomeh, Chato, Oumas, and Tawasa tribes. The interaction was detrimental to the regional Indian population which dropped from 5,000 in 1702 to 2,000 in 1711 due primarily to smallpox and other diseases introduced by the colonists.[3]
Iberville left the region for the last time in June 1702.[6] He subsequently recommended to the French government that one hundred "young and well-bred" women be sent to Mobile to marry the Canadians and increase the population by bearing children. In 1704, the women (selected from orphanages and convents) along with more soldiers and supplies departed La Rochelle aboard the Pélican. After a harrowing trip across the Atlantic Ocean, passengers were infected with yellow fever in Havana. As the feverish and sick began to die, the Pélican arrived at Massacre Island. The "twenty-three virtuous maidens," later to become known to history as "casquette girls", and their chaperones, "two grey nuns", finally arrived at Fort Louis. Their arrival was not "the glorious occasion that either the inhabitants of Mobile or the young women from Paris had envisioned". The young women were not prepared for the primitive wilderness. The hierarchy of French society remained present, as social prejudices in the settlement, and prevented development of the cooperative spirit necessary for success under the conditions of the colony. Missing the luxuries of France (such as French bread) and resenting the realities of the colony (such as cornbread[5]), the women engaged in a "Petticoat Revolution" that "taxed Bienville's patience and ingenuity." However, the French government continued to send women to boost the population. The women were often referred to as "casquette girls" in reference to the small trunks called "cassettes" in French, in which some of the women brought their possessions.
The yellow fever epidemic claimed the lives of both Charles Levasseur and Henri de Tonti. The deaths represented a great loss to Bienville and the settlement. Upon the death of Iberville to yellow fever in Havana in July 1706, Bienville became governor of Louisiana at the age of 27. Although he had only spent a total of 25 days in the settlement, the death of Iberville was a blow to the colony since he had represented the concerns of Louisiana in Europe and was able to win concessions for the struggling town from the French court.[10]
After Iberville's death, Jérôme Phélypeaux de Maurepas de Pontchartrain, minister for North American colonial affairs under Louis XIV, received complaints from Henri Roulleaux de La Vente, curé of Old Mobile, and Nicolas de La Salle, keeper of the royal warehouse, regarding questionable trading practices of the Le Moyne brothers to the detriment of the colony.[8][10] Based on the accusations, Pontchartrain appointed Nicolas Daneau, sieur de Muy as the new governor of Louisiana and Jean-Baptiste-Martin D'artaguiette d'Iron as a special commissioner to investigate the charges. The new governor died at sea before reaching Mobile. Although Dartaguiette d'Iron did reach Mobile, he was unable to substantiate the charges against the Le Moyne brothers and Bienville remained in charge of Louisiana.[10]
By 1708, Bienville realized the growing threat of the English to the French colony. They had successfully isolated the Spanish settlement at Pensacola by destroying the Indian tribes allied with the Spanish. It appeared that the English would soon advance in a similar manner against the French. In the first week of May 1709, the threat reached its peak when the Alabama tribe, allied with the English, attacked a village of the Mobilian tribe thirteen miles (21 km) north of Old Mobile. The Mobilians were able to drive the attacking Alabama tribe away, however.[10]
The occupants of the settlement began to complain about its location.[11] Particularly, they felt that the settlement was too far from the bay and that the land was too poorly drained, requiring several weeks after each rain for the standing water to drain.[10]
Abandonment of Old Mobile site[]
In 1710, an English privateer from Jamaica captured Port Dauphin, confiscated the supplies, food, and deer skins, looted the citizens, burned the houses and sailed away.[12] Fort Louis received the news by canoe several days later. The possibility of moving the fort closer to the bay and abandoning the vulnerable Port Dauphin were discussed.
In the spring of 1711, a flood rushed into Fort Louis forcing soldiers and citizens to seek safety in the trees. The houses of the settlement were submerged to the top of their roofs for nearly a month.[10] The flood was the ultimate factor in the decision to relocate the settlement. When the French abandoned Twenty-Seven Mile Bluff, the fort and houses were burned. It is likely that the structures were destroyed to prevent enemies from easily establishing a fortification at the site.[13]
Bienville selected the location where the river meets the bay and surveyed a town. It was once theorized that soldiers and colonists dismantled houses and the fort and moved the timber and supplies down the river. However, archaeological evidence now indicates that all excavated structures were burned in place.[3] By the middle of 1712, the relocation was complete. Gradually, La Mobile reverted to wilderness.
La Mobile[]
Map of Old Mobile Site and Fort Louis drawn in 1704-1705 (right side of map represents north)
At its peak the town of Old Mobile (La Mobile) had a population of approximately 350 inhabitants occupying between 80 and 100 structures.[3] City plans from 1702 and 1704-1705 reveal widely dispersed houses set on large lots arranged in a grid pattern. Iberville and Levasseur divided the land into large square blocks approximately 320 feet by 320 feet (97.5 m by 97.5 m). These blocks were further subdivided into lots of various sizes and shapes.[10] The plots were generally assigned to the inhabitants based on their occupation or role in the colonial town. For example, carpenters occupied a district on the northwest side, Canadians and voyageurs lived toward the western outskirts, and administrative personnel and officers were grouped in close proximity to the fort or within the fort.[10] A large market square with a well was located at the southwest corner of the site.[3]
Fort Louis de la Louisiane[]
Drawing of Fort Louis de la Louisiane from map of 1704-1705
Fort Louis de la Louisiane served as the political, military, and religious center of the settlement. The fort housed the residences of Bienville and his officers and soldiers as well as a chapel and several other structures.
A detailed description of Fort Louis can be found in the narrative of André Pénicaut:[14]
This fort was sixty toises [117-m or 384-ft] square. At each of the four corners there was a battery of six pieces of cannon which, protruding outside in a half circle, covered the sector in front and to right and left. Inside, within the curtains, were four fronts of buildings fifteen feet back from the curtains behind them. These buildings were to be used as chapel, as quarters for the commandant and the officers, as warehouses, as guardhouse. So, in the midst of these buildings there was a place d'armes forty-five toises [88-m or 288-ft] square.
The fort bastions were constructed using pièce-sur-pièce techniques.[15] In pièce-sur-pièce construction, timbers with tenons (projections) cut on each end are laid atop one another horizontally. The tenons are inserted into vertical grooves in periodically spaced vertical posts (coulisse).[16] The fort was surrounded by a palisade fence. Due to the damp conditions of the site, wooden structures rotted quickly necessitating replacement of the bastion timbers and palisade posts at approximately five-year intervals.[15] By 1705, Bienville noted that the rotting wood of the fort made firing of the cannons unsafe.[3] To prepare for the coming conflict with the English, the fort was repaired in 1707. Within a year, however, the bastions of the fort were severely rotted and could barely support the weight of the cannons.[10] As the English threat intensified, the size of the fort was increased by a third so that it could accommodate all of the residents of Old Mobile and the surrounding allied Indian tribes.[10]
Archaeology of the Old Mobile Site[]
Location of the Old Mobile Site[]
Until the later part of the 20th century, the precise location of the Old Mobile Site was not known. Maps and plans from the Bibliothèque nationale and the Archives nationales in France provided strong evidence that the site was located at Twenty-Seven Mile Bluff. However, local parties argued that the location was near the mouth of Dog River.
Based on maps from the Archives nationales and local probate records, Peter Hamilton, author of Colonial Mobile (1910), concluded correctly that the site was located at Twenty-Seven Mile Bluff.[17] He claimed locating the well and finding bullets, crockery, large-headed spikes, and a brass ornament at the site.[17] During a visit to the site in 1902, Carey Butt, a colleague of Peter Hamilton, suspected he had located the powder magazine of Fort Louis. Based on the maps and the claims of Butt, the Iberville Historical Society erected a monument at the site in 1902 during the celebration of the 200th anniversary of the founding of Mobile.[10]
Archaeological projects and surveys[]
In 1970, the University of Alabama under the direction of Donald Harris conducted the first archaeological survey of the site. The survey lasted for a two-week period in a location immediately north from the monument. Harris unearthed a foundation which he incorrectly attributed to Fort Louis.[18] In addition, Harris located Indian pottery and small iron cannonballs.[19]
In the middle of the 1970s, the Old Mobile Research Team was founded. James C. "Buddy" Parnell formed the group with friends and fellow employees of Courtaulds Fibers, a company which owned a portion of the suspected Old Mobile site. Members of the team determined that Donald Harris had been exploring the incorrect location. Based on clues from aerial photographs and French maps, the team located a house of the former settlement in February 1989. Other artifacts including fragments of dinnerware, clay pipe stems, and bricks were discovered during this effort.[18]
In May 1989, the Old Mobile Project was formed as a community effort involving Mobile County, the city of Mobile, and the University of South Alabama. Funding for the project came from the private sector, university startup funds, the Alabama Historical Commission, the Bedsole Foundation, the Mitchell Foundation, the Alabama Legislature, the National Endowment for the Humanities, and the National Science Foundation. The landowners of the Old Mobile Site (Courtaulds Fibers, DuPont, Alabama Power Company) permitted excavation on the site. In June 1989, excavation of the site began under the direction of Gregory A. Waselkov.[10][15] Although previous efforts had helped to establish the precise location of the site, the surveys related to the Old Mobile Project yielded the most archaeological records of the Old Mobile site.
Archaeological record of Old Mobile Site[]
Extensive shovel testing was utilized to determine the extent of the site and to locate structures of the settlement. From 1989 to 1993, approximately 20,000 shovel tests were performed at intervals of thirteen feet (4 m). Since extensive excavation began in 1989, the locations of more than 50 buildings and the approximate boundaries of Old Mobile have been identified.[9] Eight of these sites have been partially or completing excavated.[15] The sites of Fort Louis or the settlement's cemetery have not been identified. Archaeological surveys have shown that an eastern portion of Old Mobile, possibly including portions of Fort Louis, was lost to river erosion.[9][20]
Buildings were constructed using both poteaux-en-terre and poteaux-sur-sole techniques. In poteaux-en-terre construction, wooden posts are placed vertically into the ground. The gaps remaining between the posts were filled with a mixture of mud or clay and Spanish moss or hay. The mixture can be supplemented with small rocks. The walls are bound by a top plate and protected with plaster or siding.[21] In poteaux-sur-sole construction, the floor of the building is elevated through the use of a bottom sill. The sill was formed by laying the wooden members directly on the ground. The elevation of the floor provided an airspace that minimized damage from moisture and insects.[21] Since the conditions of the site were damaging against wooden structures, the poteaux-sur-sole structures would have been advantageous since their sill members could be more easily replaced than the wooden posts of a poteaux-en-terre structure. Exterior trenches suggest that palisade fences were used around some of the buildings.[15]
During the summer of 1989, the archaeologists of the Old Mobile Project excavated a house site located near the western edge of the site. The house, believed to have been occupied by French Canadians, was a long narrow building consisting of a parlor flanked by two bedrooms with a fenced garden or animal pen at one end. The only remaining features of the house were the footing trenches used for wall sills, clay floors, and brick rubble remaining from a fireplace.[9][22] During the 1990 field survey, the location of a blacksmith shop was identified by the discovery of large quantities of iron scrap, slag, coal, and charcoal.[9][23]
These excavations have also recovered thousands of artifacts. Originally utilized as a "property identifier," a lead seal dated 1701 with the name of the "Company of Indies of France" and a fleur-de-lis provided evidence that the location of the settlement had been properly identified.[13][22] Among other items discovered at the site included construction materials (fired wall clay known as bousillage, roof tiles), dishware (French faience, Mexican majolica,[22] Chinese porcelain,[22] kettle fragments, wine glasses), weaponry (French gun flints, lead shot, gun and sword parts), clothing remnants (brass and silver buttons, shoe and clothing buckles), currency (French and Spanish coins, glass trade beads[22]), and ceremonial items (catlinite fragments from the bowl of a ceremonial pipe.[22][23][24]).[3]
See also[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 "Old Mobile Site Determined Eligible for Designation as a National Historic Landmark". http://www.cr.nps.gov/nhl/DOE_dedesignations/oldmobile.htm. Retrieved 2007-05-17.
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namednris - ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 "National Historic Landmark Nomination – Old Mobile Site" (pdf). Archived from the original on 24 August 2003. https://web.archive.org/web/20030824131750/http://www.cr.nps.gov/nhl/DOE_dedesignations/oldmobil.pdf.
- ↑ Higginbotham, Jay (Mar 30, 1991). Old Mobile: Fort Louis de la Louisiane. University of Alabama Press. pp. 100.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 Griffith, Lucille (1972). Alabama: A Documentary History to 1900. Univ. of Alabama Press. ISBN 0-8173-0371-5.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 Barrow, Bill (24 February 2002). "The first snowbirds". Mobile Press-Register. Archived from the original on 17 September 2002. https://web.archive.org/web/20020917220229/http://www.al.com/news/mobileregister/index.ssf?%2Fspecialreport%2Fmobileregister%2Ftri-02-24-14.html.
- ↑ D'Iberville, Pierre; Richebourg McWilliams (1991). Iberville's Gulf Journals. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0539-4.
- ↑ 8.0 8.1 Rowland, Dunbar; Sanders, Albert G. (1929). Mississippi Provincial Archives, 1701-1729, French Dominion (Volume 2). Mississippi Department of Archives and History.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Waselkov, Gregory A. (1991). "Archeology at the French Colonial Site of Old Mobile (Phase I: 1989-1991)".
- ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 Higginbotham, Jay (1991). Old Mobile: Fort Louis de la Louisiane, 1702-1711. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0528-9.
- ↑ 13.0 13.1 Hoffman, Roy (2002-02-24). "Digging old Mobile". Mobile Press-Register. http://www.al.com/news/mobileregister/index.ssf?/specialreport/mobileregister/tri-02-24-7.html. Retrieved 2007-05-17.
- ↑ McWilliams, Richebourg Gaillard (1953). Fleur de Lys and Calumet: Being the Penicaut Narrative of French Adventure in Louisiana. Louisiana State University Press.
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 "Old Mobile Archaeology". University of South Alabama, Center for Archaeological Studies. Archived from the original on 2007-07-08. https://web.archive.org/web/20070708235659/http://www.usouthal.edu/archaeology/old_mobile.htm. Retrieved 2007-05-17.
- ↑ Brown, Harriet (2002). They Came to Wisconsin: Teacher's Guide and Student Materials. Wisconsin Historical Society. ISBN 0-87020-336-3.
- ↑ 17.0 17.1 Hamilton, Peter J.; Charles G. Summersell (1976). Colonial Mobile. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-5228-7.
- ↑ 18.0 18.1 Hodges, Sam (1999-01-12). "Buddy Parnell: Unearthing the treasure of a lost city". Mobile Press-Register. http://www.al.com/weblogs/breakingnews/index.ssf?/specialreport/mobileregister/index.ssf?delta2/a215523a.html. Retrieved 2007-05-17.
- ↑ Harris, Donald A. (1970). "An Archeological Survey of Fort Louis de la Mobile".
- ↑ 21.0 21.1 "What Style Is It? Building Blocks (Winter 2005)". http://www.newoldhousemag.com/departments/buildingblocks-win05.shtml. Retrieved 2007-05-17.
Major reference works[]
- D'Iberville, Pierre; Richebourg McWilliams (1991). Iberville's Gulf Journals. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0539-4.
- Hamilton, Peter J.; Charles G. Summersell (1976). Colonial Mobile. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-5228-7.
- Higginbotham, Jay (1991). Old Mobile: Fort Louis de la Louisiane, 1702-1711. University of Alabama Press. ISBN 0-8173-0528-9.
- Maura, Juan Francisco. "Caballeros y rufianes andantes en la costa atlántica de los Estados Unidos: Lucas Vázquez de Ayllón y Alvar Núñez Cabeza", Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 35.2 (2011) 305-328.
The original article can be found at Old Mobile Site and the edit history here.